Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Lake Lounge – Leo’s Bar & Restaurant
Leonardo Müller-Heydenreich
Dorfstraße 85
82435 Bad Bayersoien
Telefon: 08845 5659488
E-Mail: info@lake-lounge.de

Die vollständigen Anbieterangaben findest du im Impressum.

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut: Sie nutzt kein Analyse- oder Marketing-Tracking. Nur auf Seiten mit einem Formular wird zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch Cloudflare Turnstile geladen; Einzelheiten findest du unter Punkt 5.

3. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify als unser Auftragsverarbeiter technisch notwendige Server-Logdaten, die dein Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei sowie Referrer-URL
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

4. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" und am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

5. Kontaktaufnahme & Formulare

Auf der Website kannst du uns über verschiedene Formulare erreichen. Die Übermittlung und Verarbeitung der Formulardaten erfolgt über den Dienst Netlify Forms (Anbieter siehe Punkt 3); die Einsendungen werden an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet.

a) Tischreservierung

Verarbeitete Daten: Name, Personenzahl, Datum, Uhrzeit, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Anmerkungen. Zweck: Bearbeitung und Bestätigung deiner Reservierungsanfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme).

b) Feedback

Verarbeitete Daten: Bewertung (Sterne), optional Name und Feedback-Text. Zweck: Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

c) Eventanfrage

Verarbeitete Daten: gewünschter Bereich, Anlass, ungefähre Gästezahl, Wunschdatum, optionaler Zeitraum, Name, optional Firma oder Verein, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht. Zweck: Bearbeitung deiner Eventanfrage und Erstellung eines persönlichen Vorschlags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme).

d) Bewerbung

Verarbeitete Daten: Name, gewünschte Stelle, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Nachricht sowie eine optional hochgeladene PDF-Bewerbungsdatei (z. B. Lebenslauf). Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG. Im Falle einer Absage werden die Bewerbungsunterlagen spätestens nach 6 Monaten gelöscht, sofern keine Einwilligung zu einer längeren Speicherung vorliegt.

Speicherdauer: Wir speichern Anfragedaten so lange, wie es zur Bearbeitung deines Anliegens erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Spamschutz

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisiertem Spam und Missbrauch verwenden wir ein verstecktes Eingabefeld („Honeypot"), serverseitige Prüfungen und Cloudflare Turnstile. Anbieter ist Cloudflare, Inc. Turnstile prüft anhand technischer Signale, ob eine Formulareingabe wahrscheinlich von einem Menschen stammt. Hierbei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt und Interaktionen mit der Sicherheitsprüfung an Cloudflare übermittelt werden. Die Inhalte der Formularfelder werden nicht an Turnstile übermittelt. Die optionale Pre-Clearance-Funktion von Cloudflare wird auf dieser Website nicht eingesetzt.

Die Verarbeitung dient der Abwehr von Spam, automatisierten Angriffen und missbräuchlichen Mehrfachsendungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Formulare und unserer Kommunikationswege. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen zu Cloudflare Turnstile und in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

6. Telefonische Kontaktaufnahme

Wenn du uns anrufst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

7. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Diensten – insbesondere zum Buchungsportal Booking.com, zu Google Maps (Routenplanung), zu Google (Bewertungen) sowie zu unserem Instagram-Profil. Diese Inhalte werden nicht in unsere Seite eingebettet; es handelt sich um einfache Verlinkungen. Erst beim Anklicken eines Links gelangst du zum jeweiligen Anbieter, für dessen Datenverarbeitung dessen eigene Datenschutzerklärung gilt.

8. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (self-hosted). Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen externen Schrift-Anbietern; es werden hierbei keine Daten an Dritte übertragen.

9. Deine Rechte als betroffene Person

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@lake-lounge.de.

10. Widerruf von Einwilligungen

Sofern eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.